???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(???????????????????????????? : ???????????? !??????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????